Em homenagem a minha queria amiga Idi, eis a tradução da música:
Eva - Banda Eva
(ela foi no show domingo passado) rs
Meu amor olha só hoje o sol não apareceu
É o fim da aventura humana na Terra
(o sol não apareceu e por isso os seres humanos vão ser extintos, lembrando que em São Paulo, o sol quase nunca aparece)
Meu planeta Deus fugiremos nós dois na arca de Noé
Mas olha bem, meu amor o final da odisséia terrestre
Sou Adão e você será…
(peraí.. a arca é do Noé.. o Adão vai e fala que vai fugir na arca do cara, sem pedir emprestado? Acho que é mais ou menos isso que os manobristas fazem..)
Minha pequena Eva, o nosso amor na última astronave,
Além do infinito eu vou voar
Sozinho com você
(a arca virou astronave, porque o Noé achou um tutorial na web bem legal sobre o assunto, e o Adão esperto fala que está sozinho, mais está com a.. pequena EVA ? )
E voando bem alto, me abraça pelo espaço de um instante,
Me cobre com teu corpo e me dá
A força pra viver…
(a milhões anos luz.. Adão-espertão pede a Eva um abraço, e a força pra ele viver.. acho que ele era ninfomaníaco para pensar em uma coisa dessas quando o mundo está acabando!)
Espero que tenham gostado! =D
